InBg Chat Room  

Calendar  
<< December 2019 >>

M T W T F S S
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         


In Bulgaria: Forums   


 Forum FAQForum FAQ   SearchSearch   UsergroupsUsergroups    ProfileProfile   ProfileMember List
Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The th in bulgarian.
 Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    In Bulgaria Forum Index -> Learning The Lingo
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Seedy
Golden Oldie
Golden Oldie


Joined: Feb 21, 2012
Posts: 6508

Location: Sofia, Dupnitsa, Lincs

PostPosted: Wed Dec 10, 2014 7:25 pm 
Post subject:
Reply with quote

Moscow_Wolf wrote:
Yet, we never think that WE have strong accents and pronunciation problems in foreign languages.....


Seriously? Shocked

Many Brits struggle with English and have trouble understanding their fellow-countrymen from other regions; when it comes to massacring foreign languages they're definitely up on the winners' podium.... Wink
_________________
Passer sa vie à lutter contre la connerie est le meilleur procédé pour mourir épuisé
  
Back to top
View user's profile Send private message
tonytg806
Golden Oldie
Golden Oldie


Joined: Oct 16, 2013
Posts: 6485


PostPosted: Wed Dec 10, 2014 8:16 pm 
Post subject:
Reply with quote

Moscow_Wolf wrote:
Seedy wrote:
Like "Thomas", you mean? Wink


You mean John Tomas. Rolling Eyes

Cyrillic usually has only one letter to make the sound of two or more Latin letters combined, but I'll let the linguists answer the OP's question as I'm just a thicko from Wolverhampton. Wink


I'd have never guessed you were a yam yam man Smile !
  
Back to top
View user's profile Send private message
Seedy
Golden Oldie
Golden Oldie


Joined: Feb 21, 2012
Posts: 6508

Location: Sofia, Dupnitsa, Lincs

PostPosted: Wed Dec 10, 2014 8:25 pm 
Post subject:
Reply with quote

More like a "Wham, Bam, Thank You, Ma'am".... Wink
_________________
Passer sa vie à lutter contre la connerie est le meilleur procédé pour mourir épuisé
  
Back to top
View user's profile Send private message
tumblindown
Golden Oldie
Golden Oldie


Joined: Jan 02, 2014
Posts: 4627


PostPosted: Wed Dec 10, 2014 9:15 pm 
Post subject:
Reply with quote

Well we can't be as bad as the New Zealanders.

https://www.youtube.com/watch?v=E-bnhrFnVcY
  
Back to top
View user's profile Send private message
tonytg806
Golden Oldie
Golden Oldie


Joined: Oct 16, 2013
Posts: 6485


PostPosted: Wed Dec 10, 2014 10:25 pm 
Post subject:
Reply with quote

Seedy wrote:
More like a "Wham, Bam, Thank You, Ma'am".... Wink


Did you mean 'wha, ham, thanks man? Laughing
  
Back to top
View user's profile Send private message
HomesteadHenry
Golden Oldie
Golden Oldie


Joined: Dec 12, 2013
Posts: 1557

Location: Back in UK

PostPosted: Thu Dec 11, 2014 11:23 am 
Post subject:
Reply with quote

  
Back to top
View user's profile Send private message
Seedy
Golden Oldie
Golden Oldie


Joined: Feb 21, 2012
Posts: 6508

Location: Sofia, Dupnitsa, Lincs

PostPosted: Thu Dec 11, 2014 11:26 am 
Post subject:
Reply with quote

tonytg806 wrote:
Seedy wrote:
More like a "Wham, Bam, Thank You, Ma'am".... Wink


Did you mean 'wha, ham, thanks man? Laughing


Whatever turns you on, Bro.... Wink
_________________
Passer sa vie à lutter contre la connerie est le meilleur procédé pour mourir épuisé
  
Back to top
View user's profile Send private message
VANBELLEJeanMarc
Toddler
Toddler


Joined: Nov 29, 2015
Posts: 2


PostPosted: Thu May 16, 2019 9:45 am 
Post subject:
Reply with quote

Something that was NOT in any book, but that i learned while kissing my Bulgarian teacher to feel the exact pronounciation, is that, for speaking Bulgarian, the tongue is much lower than in languages like Dutch, Glemish, English and German. French goes more to it but once you know your tongue has to be low and flatter, the ‘l’ and the ‘r’ and the ‘a’ sound much more Bulgarian. It changes even the s, the f, k, g and other consonants! People who learned about arab and Hebrew will probably understand this better.

And in Pernik, they go even much lower where the l becomes even a ‘w’ which is normally not
in the Bulgarian alfabet ‘swatko’ instead of ‘sladko’ (sweet) and ‘swadolet’ if you want an icecream.

i feel more in this topic to pronounce ‘тъ’ or, like Russians often do, change the vowel a little vit AFTER the ‘t’ to prolong it. Then it sounds more English, at least to my opinion. But they still will hear you have respect for the Bulgarian language. English is a language, spoken by lots of people, but really very difficult on a higher level. i am bad at English myself, but we read the Poem “Chaos” from the Dutch professor in English to know how difficult English is and to learn to Cyrillic is the best alphabet there is! +je
_________________
When i retrieve... i am preparing a jump over (problems).
i am at best when i shut up. So i never am.
  
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:       
Post new topic   Reply to topic    In Bulgaria Forum Index -> Learning The Lingo All times are GMT
 Goto page Previous  1, 2
 Page 2 of 2

 

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Jump to:   

Powered by phpBB © 2001-2008 phpBB Group

Lastest InBg Forum Postings - The Serious Stuff   
Just Testing.... Posted By:Trev @ 10:19:31 PM
Rubbish and fly tipping Posted By:Seedy @ 06:54:45 AM
UK to BG March 2020 Posted By:tonytg806 @ 06:15:41 PM
NEW Stoevtsi village 5347 Near Gabrovo Posted By:Janus @ 12:33:54 PM
Anyone know Margie Nieuwkerk? An expat in Bulgaria. Posted By:Seedy @ 10:49:57 AM
Understanding Your Bulgarian Electricity Bill? Posted By:Seedy @ 01:22:14 PM
Understanding Your Bulgarian Electricity Bill? Posted By:Cliff @ 08:40:32 PM
Tenovo Posted By:babsieb59 @ 06:01:26 PM
BYE BYE IN-BULGARIA Posted By:Moscow_Wolf @ 09:48:36 AM
Karan Varbovka and surrounding area Posted By:Janus @ 12:55:54 PM
Remember autograph books? Posted By:tonytg806 @ 12:09:30 PM
BREXIT NEWS Posted By:tonytg806 @ 12:08:23 PM
NEW PC Propaganda, Anyone? Posted By:Seedy @ 10:03:01 AM
Forgotten anything?... Posted By:erehwon @ 08:56:18 AM
Conundrum... Posted By:Moscow_Wolf @ 08:37:21 AM
Ironic Posted By:TheMod @ 09:08:19 PM
For absolutely no reason... Posted By:tonytg806 @ 07:01:40 PM
Advice needed Posted By:Moscow_Wolf @ 03:22:27 PM
Mason jars , lids and rings Posted By:Janus @ 10:10:57 AM
Carpenter to make doors? Posted By:tonytg806 @ 05:35:03 PM

Lastest InBg Forum Postings - The Lighter Side   
Get them in. Posted By:tonytg806 @ 02:31:03 PM
Can't Stand The Bloody Woman Myself But.... Posted By:Moscow_Wolf @ 12:45:11 AM
Whats cooking Posted By:Cliff @ 09:39:05 PM
for those concerned Posted By:Moscow_Wolf @ 12:32:50 AM
Bloody Greeks! Posted By:Moscow_Wolf @ 12:22:47 AM
Christmas in your face..... Posted By:Moscow_Wolf @ 12:15:20 AM
Who Needs Money For The NHS.... Posted By:Moscow_Wolf @ 11:45:17 PM
Does This.... Posted By:Moscow_Wolf @ 11:37:39 PM
Formula 1 Posted By:scasparz @ 03:13:11 PM
The "Royle Family" Wedding Posted By:Seedy @ 12:18:47 PM

The In Bulgaria Free Ads   
NEW WHEELCHAIR FOR SALE Posted By:ChrisF @ 11:12:04 AM
House for sale in General Inzovo Posted By:Moscow_Wolf @ 11:46:59 PM
NEW 2. Wanted Bed apartment garden eden Posted By:Daz @ 08:54:19 PM
Jacuzzi hot tub Posted By:moonlight @ 04:30:42 PM
Flymo Hover Vac 280 mower for sale Posted By:moonlight @ 05:53:37 PM
House For Sale in Lovech Posted By:atticjon @ 10:36:37 PM
prity cw28 fire for sale Posted By:Seedy @ 01:08:52 PM
Property for sale Momchilovtsi nr Pamporovo Rhodopa mountain Posted By:Seedy @ 06:20:23 PM
Tyres for sale Posted By:mestala @ 06:56:23 PM
Wanted a long term let Posted By:Studiokam @ 04:37:17 PM

In Bulgaria Gallery   
Latest pictures added to the In Bulgaria Gallery. Just click on an image to view a larger version.

Posted By: plevenite

Posted By: Sleepy

Posted By: Sleepy

Posted By: Seedy

Bulgarian Weather   

Click for Sofia, Bulgaria Forecast Click for Plovdiv, Bulgaria Forecast Click for Varna, Bulgaria Forecast Click for Burgas, Bulgaria Forecast


Time  

Currency converter  
Enter Value

Supporters  
Dreams Real Estate Banner



Follow On Twitter  

Ebay Property  

Web design and programming by The IT Place